Gefahrenhinweise Taschenkocher

Gefahrenpiktoprogramm

Deutsch

Gefahrenhinweise

- Entzündbarer Feststoff.
- Kann allergische Hautreaktionen verursachen.

Sicherheitshinweise:
- Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
- Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen sowie anderen Zündquellenarten fernhalten. Nicht rauchen.
- Schutzhandschuhe tragen.
- BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT: Mit viel Wasser waschen.
- Hautreizung oder -ausschlag: Ärztlichen Rat einholen / ärztliche Hilfe hinzuziehen.

- Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen! Heiße Oberflächen können bei Berührung Verbrennungen verursachen. Der Kocher wird bei der Benutzung heiß. Berühren Sie das Gerät nicht während des Kochens. Berühren Sie das Gerät nach dem Kochen erst, wenn es vollständig abgekühlt ist.
- Brandgefahr durch offenes Feuer! Brände können schwere Sach- und Personenschäden verursachen. Verwenden Sie den Taschenkocher nur auf einem ebenen, festen und nicht entflammbaren Untergrund. Benutzen Sie das Gerät nur, wenn sich keine brennbaren Gegenstände in der unmittelbaren Umgebung befinden. Benutzen Sie das Gerät nicht in einem Zelt o. Ä. Der Taschenkocher darf nur im Freien verwendet werden. Benutzen Sie das Gerät nur in einem windgeschützten Bereich. Stoßen Sie während des Kochens nicht gegen den Kocher. Achten Sie darauf, dass die Flamme nach Gebrauch erloschen ist.
- Lassen Sie den Taschenkocher während der Benutzung niemals unbeaufsichtigt.
- Kinder erkennen nicht die Gefahren, die beim Umgang mit Trockenbrennstoff entstehen können. Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt den Taschenkocher benutzen. Halten Sie Kinder vom Taschenkocher fern, wenn er in Gebrauch oder erhitzt ist.
- Lassen Sie Menschen mit eingeschränkten geistigen und körperlichen Fähigkeiten nur mit vorheriger Einweisung und nie alleine den Taschenkocher bedienen.

Gefahrenpiktoprogramm 

Englisch

Hazard warnings:

- Flammable solid.
- May cause an allergic skin reaction.

Safety warnings:
- Keep out of reach of children.
- Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources. No smoking.
- Wear protective gloves.
- IF ON SKIN: Wash with plenty of water.
- If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention.

- Risk of burns due to hot surfaces! Hot surfaces might cause burns in case of touching them. Do not touch the stove while it is used. Do not touch the stove after use until it has cooled down completely.
- Fire hazard due to open fire! Fires may cause severe damage or injury to property and persons. Use the stove only on a level, solid and flameproof surface. Use the stove only if no combustible objects are in the immediate vicinity of it. The stove may only be used outdoors. Do not use the stove inside a tent or similar. Use the stove only in an area that is sheltered from the wind. Do not knock against the stove while it is boiling. Make sure that the flame extinguishes.
- Never leave the stove unattended during its use.
- Children do not recognise the risks which might occur when the stove is used in an improper way. Never allow children to use the stove when they are unattended. Keep children away from the stove when it is in use or heated.
- People with limited mental or physical capabilities should never use the stove when they are alone or only after being instructed to do so.